Hivatalos magyar német, német magyar fordítás, szakfordítás készítése Pécs városában, elérhető árak, gyors fordítás, anyanyelvi lektorálás.
Ha hivatalos fordítás elkészítésére van szüksége, forduljon a Fordításmánia fordító irodához, ahol alacsony árak és gyors ügyintézés várja.
Amiben segíteni tudunk:
- erkölcsi bizonyítvány, érettségi bizonyítvány
- anyakönyvi kivonatok
- oklevél melléklet, diploma, leckekönyv
- jogviszony igazolás, adóigazolás
- bankszámla kivonat, jövedelemigazolás
- szerződések (adásvételi, bérleti, munkaszerződés)
- cégkivonat, alapító okirat, társasági szerződés, alapszabály
- éves beszámoló, mérleg
- weboldal szövegek, facebook hirdetések, google ads hirdetések
- webshop termékleírások
- és amit csak ki tud találni…
Minőségi német szakfordítás készítése az élet különböző területein: gazdasági német levelezés, professzionális üzleti levelezés fordítása németre, emailek, üzenetek, riportok, jelentések fordítása, prezentációk, tréningek, bemutatók, bemutatkozó levelek fordítása gyorsan.
A legújabb CAT fordítástámogató eszközök (SDL Trados, Memoq, Memsource, stb) használatának köszönhetően az Ön fordítása még hatékonyabban kész lehet, szigorú minőségbiztosítási folyamataink pedig a precíz, szakszerű fordítást garantálják.
Hivatalos német fordítás készítése Pécsett
Amennyiben tökéletes és hivatalos német fordításra van szükségünk, bármilyen célból, keressünk meg egy olyan fordítót, aki a német fordításnak a szakembere. Hiszen azért nem olyan egyszerű ezt megcsinálni, főleg ha olyan szövegünk van, ami tele van szakszavakkal.
A Fordításmánia fordító iroda Pécs lakóinak kínál megoldást a német nyelv jelentette akadályok leküzdéséhez a hét minden napján. Fordítóirodánk Győrött is megtalálható, de az interneten keresztül az egész ország területéről rendelhet nálunk magyar-német, német-magyar fordítást, szakfordítást Pécsett. Több éves tapasztalat a fordítás terén, anyanyelvi német lektorálás, hivatalos német fordítás Pécs városában.
Német jogi szakfordítás
Kicsit másfajta felkészülést igényel, mint az általános szöveg, de megoldható ez is rövid időn belül.
- ingatlan adásvételi szerződés, lakás bérleti szerződés, munkaszerződés
- bírósági iratok fordítása (ítélet, határozat, végzés)
- válóperes iratok, hagyatéki tárgyalással kapcsolatos dokumentumok
- megbízási szerződés, meghatalmazás, vállalkozási szerződés
- szállítási és fuvarozási szerződés, forgalmazási szerződések fordítása
Német egészségügyi- vagy orvosi szakfordítás
- kórházi zárójelentés, lelet, ambuláns lap
- betegtájékoztató, baleseti jegyzőkönyv
- orvosi szakvélemény, táppénzes papír
- mindennemű egészségügyi és orvosi iratok fordítása
A német fordítással is foglalkozó fordító irodánk kitűnő áron készít gyors és hivatalos fordítást német nyelven.
Mielőtt belekezdenénk a német fordítás rejtelmeibe, nézzük meg egy kicsit a német nyelvet közelebbről.
Néhány szó a német nyelvről
A német nyelv, Németországon kívül, több más ország hivatalos nyelve. Ilyen ország még Ausztria, Svájc, Belgium, Dánia. De van néhány olyan ország is, mint például Amerika, ahol igen sok a német anyanyelvű lakos. Beszélőinek száma több millióra tehető. Sokan vannak, akik ezt használják második nyelvként.
A német nyelven belül két nagy csoportot különböztetünk meg. Az egyik a felnémet, a másik pedig az alnémet. Ezek közt akkora a hangbeli különbség, hogy a két nyelv nehezen érti meg egymást. Az ábécéjük hasonló a miénkhez, de vannak olyan hangjaik, amelyeket az ábécében nem jelölnek, de a beszédben hallani lehet.
A Fordításmánia egyik speciális területe a német nyelv, amin több, mint 10 éve végzünk fordításokat, szakfordításokat, lektorálást.
Tolmácsolás
Természetesen német tolmácsolás kapcsán is tudunk Önnek segíteni, ha arra van szüksége, hogy valaki személyesen, szóban segítse a megbeszélést. A tolmácsolásnak különböző fajtái vannak, s az árak is ennek függvényében alakulnak.
Gyakoribb a német konszekutív, vagy szinkron tolmácsolás, esetleg blattolás, de kisebb számban előfordul kísérő tolmácsolás, konferencia tolmácsolás vagy üzleti találkozók, tárgyalások tolmácsolása német nyelven.
Mondja el, hogy mire van szüksége, s igyekszünk segíteni.
Hivatalos fordítások készítése Baranya megyében
Természetesen nem csupán Pécsről, de akár Komló, Mohács, Siklós, Szentlőrinc, Szigetvár és Sellye területéről is rendelhet hivatalos fordítást.
Részletekért vegye fel velünk a kapcsolatot még ma!
További nyelvpárok
angol-német fordítás
horvát-német fordítás
szlovén-német fordítás
francia-német fordítás
olasz-német fordítás
Ezeken a nyelveken természetesen oda-vissza kérhet tőlünk egyszerű vagy hivatalos fordítást.