A pécsi Fordításmánia fordító iroda segít Önnek a magyar-olasz, olasz-magyar fordítás, szakfordítás terén, elérhető árakon dolgozunk a hét minden napján.

Az olasz nyelv kialakulása

Az olasz nyelv a könnyebben megtanulható nyelvek közé tartozik.  A szavaik között nincs olyan, amit egy magyar anyanyelvű ne tudna kiejteni. Az ábécéjük hasonló a miénkhez, de néhány magánhangzót, ami a magyar nyelvben használatos, az olaszok nem használnak. Az olasz nyelvet nem beszélik olyan sokan, mint az angolt vagy a franciát, de számuk így is közel 70 millióra tehető.

Az olasz nyelv újlatin eredetű. A Római Birodalom felbomlása után kezdett átalakulni. Ennek köszönhetően és a sok évszázados újításnak, az olasz nyelvben olyan eltérések keletkeztek, hogy egy északi olasz és egy déli olasz már szinte meg sem érti egymást. Ezért, hogy ne legyen ebből probléma és nyelvi eltérés, kitalálták az úgynevezett olasz köznyelvet.

Mit kell tudni az olasz fordításról?

Egy olasz fordítást rekordidő alatt el tudnak készíteni a fordítók. Ez akár 24 órán belül is megtörténhet. Ez annak is a bizonyítéka, hogy az olasz nyelvet tökéletesen ismerők végzik a fordítást. Pécsi fordító irodánknak csak olyan szakfordítók dolgoznak, akik legalább anyanyelvi szinten beszélik a nyelvet.

Az olasz fordítás ára a szöveg típusa és a határidő szerint változik, általában elmondhatjuk, hogy egy 10 oldalas dokumentumot két-három nap alatt le tudunk olaszra fordítani.

A fordítandó szöveg bármit tartalmazhat, a fordítóknak nem fog gondot jelenteni, hogy lefordítsák magyarról olaszra vagy éppen fordítva. Egy szakszavakkal teletűzdelt irattal ugyanúgy megbirkóznak, mint mondjuk egy kézirattal vagy egy könnyű olvasmánnyal.

Az alábbi dokumentumok fordításában mindenképpen tudunk Önnek segíteni:

• olasz üzleti fordítás, levelezés fordítása
• weboldal fordítás olasz nyelvre
• CV, önéletrajz, kísérő levél fordítása olaszra
• olasz jogi fordítás, szerződés, egyezség, szállítói szerződés, adásvételi szerződés, gépjármű adásvételi szerződés fordítása olaszról magyarra, autó papírjainak a fordítása
• hivatalos olasz fordítás készítése, záradékos, bélyegzős olasz fordítás Pécsett
• irodalmi, szépirodalmi olasz fordítás, regény, könyv, novella, tankönyv, mesekönyv fordítása, cikkek, tanulmányok, publikáció fordítása olasz nyelvre
• turisztikai, vendéglátóipari és szállodai szövegek fordítása olasz nyelvre, hotel, motel, panzió weboldal fordítása gyorsan és elérhető áron
• műszaki és mérnöki olasz fordítás, termékleírás, használati utasítás, karbantartási útmutató, felhasználási kézikönyv, játék leírás, termék bemutató szöveg,
• egészségügyi fordítás, orvosi fordítás, gyógyszeripari fordítás, betegtájékoztató, orvosi lelet, igazolás, szakvélemény, kórházi jelentés, zárójelentés fordítása olaszra
• marketing, PR, pénzügyi és gazdasági fordítás, reklám, reklámszöveg, banner, hirdetés, tv műsor, film fordítás, DVD-fordítás, felirat fordítása olasz nyelvre

Hogyan rendelheti meg az olasz fordítást Pécsett?

Telefonon a 06 30/21 99 300 számon, mailben a glajtos@yahoo.com címre írva. Küldje át a szöveget emailben, írja meg, hogy milyen nyelvre kell és mi a határidő. Mi egy órán belül megküldjük árajánlatunkat, ha Ön jóvá hagyja máris elkezdjük a fordítást.

Természetesen francia fordítás vagy spanyol fordítás kapcsán is kereshet minket.

Hogyan kapja meg a fordítást?

A sima fordítást e-mailben küldjük vissza, mihelyst kész van, a hivatalos záradékos, bélyegzős fordítást pedig postázzuk az Ön címére. Természetesen Önnek ez nem kerül többlet kiadásba.